﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc n="136"><titleStmt><title>Faviers, Elisabeth Caroline de Franck, Baronne Mathieu de an Werner, Abraham Gottlob</title><editor><persName role="Herausgeber"><forename>Helmuth</forename><surname>Albrecht</surname><affiliation>Technische Universität Bergakademie Freiberg</affiliation></persName><persName role="Herausgeberin"><forename>Hildegard</forename><surname>Wiegel</surname><affiliation>Technische Universität Bergakademie Freiberg</affiliation></persName><persName role="Technische Koordination"><forename>Matthias</forename><surname>Bremm</surname><affiliation>Universität Trier</affiliation></persName></editor><respStmt><orgName ref="https://tu-freiberg.de/">Technische Universität Bergakademie Freiberg</orgName><orgName ref="https://www.slub-dresden.de">Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden</orgName><orgName ref="http://kompetenzzentrum.uni-trier.de">Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier / Trier Center for Digital Humanities</orgName><resp ref="http://edition-werner.tu-freiberg.de/contact">Mitwirkende</resp></respStmt></titleStmt><editionStmt><edition/></editionStmt><publicationStmt><publisher><persName><forename>Helmuth</forename><surname>Albrecht</surname></persName><persName><forename>Hildegard</forename><surname>Wiegel</surname></persName></publisher><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/de/">Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland (CC BY-NC-SA 3.0 DE)</licence><ab type="version">version-01-20</ab><ab type="edition">Digitale Edition der Korrespondenz Abraham Gottlob Werners</ab><ab type="state"/></availability><date when="2021-12-15"/><idno type="url">http://edition-werner.tu-freiberg.de/letters/view/136</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc n="carrier2"><msIdentifier><institution>Universitätsbibliothek "Georg Agricola" der Technischen Universität Bergakademie Freiberg</institution><idno type="signatur">Nachlass Abraham Gottlob Werner, Band IV (D) S. 311-314</idno></msIdentifier><physDesc><objectDesc><ab type="type">Manuscript</ab><ab type="subtype">Original</ab></objectDesc></physDesc></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><correspDesc ref="http://edition-werner.tu-freiberg.de/letters/view/136"><correspAction type="sent"><persName key="E">Faviers, Elisabeth Caroline de Franck, Baronne Mathieu de</persName><placeName key="752">Kintzheim/Straßburg</placeName><date when="1811-11-01">1. November 1811</date></correspAction><correspAction type="received"><persName>Werner, Abraham Gottlob</persName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader><facsimile><graphic n="1" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/BrieanWe_485945193_0004/BrieanWe_485945193_0004_tif/jpegs/00000315.tif.original.jpg"/><graphic n="2" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/BrieanWe_485945193_0004/BrieanWe_485945193_0004_tif/jpegs/00000316.tif.original.jpg"/><graphic n="3" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/BrieanWe_485945193_0004/BrieanWe_485945193_0004_tif/jpegs/00000317.tif.original.jpg"/><graphic n="4" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/BrieanWe_485945193_0004/BrieanWe_485945193_0004_tif/jpegs/00000318.tif.original.jpg"/></facsimile><text><body><div><p><milestone unit="start" n="16"/><hi rend="family:Times">[1] Votre fondeur est arrivé hier soir Monsieur et à l'air d'un si brave homme que je suis persuadée d avance detout le succès qu'il aura á sainte marie. Je L'y envoye aujourd hui avec mes chevaux et un de mes domestiques pour le conduire à monsieur remel en lui remettant en même tems une lettre pour lui. Il Seporte apresent à merveille, mais il n'a pu Supporter la Voiture en route, Si bien qu'il à Eté obligé derester quelques jours à nuremberg, pour Se reposer, et a fait le reste du chemin presqu'à pied.[2] Veuillez dire à sa famille qu'il est tres bien, et sera surement content de son sort à Sainte marie.</hi><lb/><hi rend="family:Times">Il me reste monsieur encore a vous témoigner toute ma reconnoissance pour le cadeau que vous avez bien voulu me faire, et de vous prier de ne pas prendre Congé de moi dans votre lettre, je Serais flattée que vous veuilliez vous rappeller de moi dans toutes les occasions ou vous aurez des commissions pour la france, je leserais encoredavantage si je pouvois vous être bonne à quelque chose. et vous prouver Monsieur l'attachment [3] et la consideration distinguée avec laquélle j'ai l'honneur d'Etre Monsieur</hi><lb/><hi rend="family:Times"> </hi><lb/><hi rend="family:Times">Votre tres humble S[ervante</hi>]<lb/><hi rend="family:Times">Mathieu Favier</hi><lb/><hi rend="family:Times">nee de Franck</hi><lb/><hi rend="family:Times"> </hi><lb/><hi rend="family:Times">Kintzheim par Strasbourg</hi><lb/><hi rend="family:Times">1 9</hi><hi rend="family:Times;offset:4;underline:1">bre</hi><hi rend="family:Times"> 1811.</hi><lb/><hi rend="family:Times">J'ai encore remis de l'argent á Vienes, et Attends le Compte quevous avez eu la bonté de me promettre, pour décompter avec ces messieurs deSainte marie, il m'a dit avoir recu pour son voyage 50 thaler et 6 pour aller à Dresde. comme il Voudra envoyer de l'argent à la femme j'serai vous prier d'avoir labonté de garder en main cequi Pourroit lui revenir, et d'en dit pour par la feuille à ma priêre pour la famille, quant Venus aura des onoeconomies à lui envoyer. pardonner tout l'Embaras que j'ôse vos donner.</hi><lb/><hi rend="family:Times"> </hi><lb/><hi rend="family:Times">[4] Monsieur</hi><lb/><hi rend="family:Times">Le Professeur Conseiller aux</hi><lb/><hi rend="family:Times">Mines Werner</hi><lb/><hi rend="family:Times">Freyberg</hi><lb/><hi rend="family:Times">royaume de Saxe</hi></p></div></body></text></TEI>
