[1] MonsieurPar La voie de Mr Baader j'ai Monsieur que vous avez eu La bonté de m'acquerir Le Cabinet Mineralogique, et de Le faire arranger por etre expedie a Rome, je suis Monsieur on ne peut plus sensible a L'amitie que vous voulez avoir pour moi. Pour vos faire rembourser Les 400 Ecus j'ai prie Mr: Prolss a Dresde de vous faure venir cette Some et pour Le Lui reguler je remet Mr La Letre ci jointe.Quant a L'expedition pour Rome je vous prie de vouloir bien adresser a Mr: Prolss pour recevoir s'il veut s'en charger, et au cas qu'il ne puisse Le faire Monsieur d'Onix Chargé d'affaires d'Espagne m'a promis de L'adresser a son Consul a Hambourg.L'amitie que vous m'avez temoigné me permet de vous prier de vouloir bien ajouter au Cabinet dont je fais L'acquisition quelques doubletes qui vous seroient inutiles je m'acquiserai Mr de vous faire parvenir des produits de nos colonies, c'est La seule espece de permutation que j'ose [2] vous proposer en vous priant de vouloir me procurer des occasions de vous temoigner ma reconnaissance et Laconsideration avec La quelle j'ai L'honneur d'etreMonsieur Votre tres humble et trés obeis-sant ServiteurLe Cheer: d'AlmeidaViene Le 1 Nbre 1788Herr,Durch die Übermittlung von Herrn Baader habe ich erfahren, dass Sie die Güte hatten, mir die mineralogische Sammlung zu verkaufen, und dass Sie angeordnet haben, diese auf den Postweg nach Rom zu geben; Herr, man kann nicht empfänglicher sein als ich für die Freundschaft, die Sie für mich hegen wollen. Damit Sie die 400 Taler erstattet bekommen, habe ich an Herrn Prolss in Dresden geschrieben, der Ihnen die Summe anweist und damit dies geschieht, habe ich dem Herrn den beigefügten Brief eingereicht.Was den Postweg nach Rom angeht, möchte ich Sie bitten, sich an Herrn Prolss zu wenden, um zu erfahren, was er dafür in Rechnung stellt, und, im Falle, dass er die Sammlung nicht expedieren kann, hat Herr d'Onix mir versprochen, sich an seinen Konsul in Hamburg zu wenden.Die Freundschaft, die Sie mir bezeugt haben, erlaubt mir, Sie zu bitten, der von mir erworbenen Sammlung einige Dubletten zuzufügen, die Ihnen nicht nützlich wären. Ich werde mir Produkte unserer Kolonien verschaffen, die Sie erreichen werden – dies ist die einzige Art des Tausches, die ich wage, Ihnen vorzuschlagen mit der Bitte, mir Gelegenheiten zu verschaffen, Ihnen meine Dankbarkeit und Anerkennung zu zeigen, mit ich die Ehre habe zu sein,Herr,Ihr sehr ergebener und sehr gehorsamer Diener,Der Ritter d'AlmeidaWien, den 1. November 1788